香港電台第5台「耆力量」
打破偏見，
重新認識長者短期住宿照顧服務
2025.02.22
【訪問內容摘要】松齡護老早前接受香港電台第5台《耆力量》訪問，以「長者短期住宿照顧服務」為主題，由松齡護老集團松齡雅苑院長林佩珊及松齡護老集團社工主任方廷鋒分享這項服務的實際用途、照顧重點，以及背後鮮為人知的故事。對不少家庭而言，當長者身體狀況突然轉變、照顧者需要暫時休息，或家居環境短時間內未能配合照顧需要時，短期住宿照顧服務正正可以成為一個安心、靈活而專業的支援選擇。透過是次訪問，我們希望協助大眾更全面了解服務內容，並重新認識現代院舍在長者照顧上的專業角色與價值。
甚麼是長者短期住宿照顧服務？
所謂長者短期住宿照顧服務，是指為有臨時照顧需要的長者提供一段短時間的住宿及護理安排。與長期住宿照顧服務相比，短期服務更着重靈活性和即時支援，主要用於應對突發或過渡性的照顧需要，例如術後康復、身體狀況短暫轉差、照顧者外出或需要喘息、家居裝修或暫不適合居住等情況。雖然入住時間較短，但服務內容並不因而簡化，長者同樣可以獲得專業和全面的照顧。
甚麼情況下需要短期住宿照顧？
不少人以為院舍服務只適合長期入住，但其實短期住宿照顧服務對很多家庭同樣重要。當長者在出院後需要一段時間休養及復康，而家人未必能即時安排合適照顧；又或者照顧者因工作、旅行、個人健康或其他原因暫時未能承擔照顧責任時，短期住宿服務便能發揮關鍵作用。對部分家庭而言，這亦是一個過渡期支援，讓家人有時間重新規劃長者往後的照顧安排，同時讓長者在安全及穩定的環境中獲得妥善照料。
短期住宿服務不止「暫住」，而是全面照顧
就院舍照顧安排而言，林佩珊指出，松齡護老的長者短期住宿照顧服務與長期住宿服務一樣，均由跨專業團隊提供全天候一站式支援，包括註冊護士、社工、物理治療師及職業治療師等，從身體、心理、社交以至情緒需要出發，照顧長者的全人健康。服務涵蓋基本起居照顧、藥物管理、24小時護士站支援、術後護理、復康治療及營養膳食安排等，並會根據長者的健康狀況、生活習慣、社交需要及家屬情況，制定個人化照顧計劃。這種按需要而設的安排，有助長者在短時間內得到最合適的支援，也讓家屬更安心。
從適應到融入：社工支援同樣重要
方廷鋒則從社工角度分享，對不少長者而言，短期入住院舍最大的挑戰未必是生活照顧本身，而是對陌生環境的不安與心理上的適應。社工團隊除了在入住初期協助長者了解環境、建立安全感，亦會評估長者的認知能力、溝通情況、情緒需要及社交狀況，並按個別情況安排合適活動與支援。院舍生活亦並非外界想像般單調，透過治療性小組、節日活動、生日會、義工探訪、外出活動及興趣小組等，長者可以逐步建立社交連結，保持身心活力，重新感受有質素、有互動的生活。
短期服務背後的挑戰，也反映其重要性
談到服務挑戰，林佩珊表示，由於短期住宿服務的時間有限，院舍團隊往往需要在很短時間內協助長者、家屬與職員建立信任，並快速完成評估、照顧安排及心理適應，這對服務團隊而言是一項不小挑戰。方廷鋒亦補充，短期服務雖然時間不長，但若能及時提供情緒支援與適切照顧，往往能讓長者對院舍生活改觀，亦讓家屬獲得寶貴的喘息空間。正正因為服務能在關鍵時刻提供支援，才更顯其重要價值。對長者來說，短期住宿不但能讓他們在安全環境中得到照顧，也有機會透過與他人互動，發現院舍生活可以充實而有溫度；對家屬而言，服務則有助紓緩照顧壓力，讓整個家庭在面對照顧挑戰時多一份支援與安心。
以專業與關愛，陪伴家庭走過每一個照顧需要
長者短期住宿照顧服務，不應被視為權宜之計，而是一項能夠回應長者及家庭實際需要的重要支援。松齡護老一直致力提供專業、細心而具溫度的照顧服務，讓長者在不同人生階段都能獲得合適支援，也讓家屬在照顧路上不必獨自承擔。若你希望進一步了解長者短期住宿照顧服務的內容、申請方式或合適安排，歡迎致電松齡查詢熱線 2832-9737。